Shadowrun:

SL: (erster Satz, erstes Abenteuer) Also, ihr sitzt in der Kneipe. Was tut ihr?
Spieler: Ich geh zu dem Wirt und frage "Kennt ihr mich?"

SL (als Sicherheitsbeamter): Nun, wegen eurer Waffen müßtet ihr schon mal mitkommen.
Spieler: Sie müssen das verstehen, wir sind auf dem Weg zu einer Waffenausstellung...


Immer noch die selbe Situation wie oben...
SL: Was wollen sie bei dieser Ausstellung?
Spieler: Sehen sie, ich habe hier diesen furchtbar antiken Bogen (zeigt seine Waffe).
SL: Ah, ein Ranger X - Bogen, relativ neues Modell.
Spieler: Ich dachte, das wäre so ein alter, normaler Bogen!


Spieler I (militanter Ökofreak; Stammesangehöriger): Ich nehme den Stuhl mit.
Spieler II: Hey, gut, dann fehlt dir ja nur noch eine Wohnung.


Spieler I: Ich habe 'ne Deckerin als Connection!
Spieler II: Was willst du denn mit 'ner Deckerin?
Spieler III: Sie decken!


Mutter eines Spielers (nicht aus unserer Gruppe) als Kommentar zum Grundbuch: Da hätte ich jetzt doch glatt Lust, die Bilder auszumalen.

Wäre ein teures Malbuch...