Schöne Bescherung
Eddir: "If that cat had nine lives it sure used 'em all."
aus Schöne Bescherung
Zur Handlung:
Nachdem Familie Griswold unter ihrem Anführer Clark Wilhelm Griswold Jr. (Chevy Chase) bereits die Vereinigten Staaten (Die schrillen Vier auf Achse, USA 1983) und Europa (Hilfe, die Amis kommen!, USA 1985) unsicher gemacht haben, beschließen sie diesmal das Weihnachtsfest zu Hause zu verbringen. Von gnadenlosem Perfektionismus getrieben möchte Familienvater Clark seinen Lieben das perfekte Weihnachtsfest darbieten. Doch leider geht bei dem lobenswerten Versuch -wie so oft bei den Griswolds- einiges schief. Das Chaos weitet sich aus, als schließlich auch noch Clarks Cousin Eddie (Randy Quaid) mit seiner Asi-Sippschaft vor der Tür steht.
Die Umsetzung:
Passend zum Fest der Liebe habe ich diesen absoluten König unter den Weihnachtskomödien als Digital Versatile Disc erstanden. Um es kurz und schmerzlos zu sagen: Besser habe ich das Weihnachtsfest mit der Familie niemals karikiert gesehen. Chevy Chase verkörpert den treu sorgenden, es stets gut meinenden, sich niemals unterkriegen lassenden Familienvater sehr überzeugend und zeigt einmal mehr, dass er das Genre der Komödie einfach gut beherrscht. Auch die anderen Darsteller gefallen mir. Unterstützt wird Chevy Chase von Beverly D´Angelo die bereits in den Vorgängerfilmen seine Ehefrau spielte. Besonders hervorheben möchte ich die schauspielerische Leistung von Randy Quaid, welcher wieder einmal die Rolle von Clarks zurückgebliebenen Cousins Eddie übernimmt. Alleine dieser Charakter macht den Film sehenswert.
Die Gags des Films zünden einfach wunderbar, sind perfekt platziert und sorgen für so manchen Erheiterungssturm im heimischen Wohnzimmer.
Vielmehr gibt es zu dieser Spitzen-Weihnachts-Komödie einfach nicht zu sagen!
Die DVD:
Ja, die DVD ist mal wieder so ein Warner-Standard-Produkt aus dem Back-Catalogue-Bereich. Dafür fällt das Bonusmaterial diesmal sogar einigermaßen reichhaltig aus.
Neben dem üblichen Kinotrailer gibt es noch einen sehr hörenswerten Audiokommentar über die gesamte Filmlänge mit Randy Quaid (Cousin Eddie Johnson), Beverly D´Angelo (Ellen Griswold), Johnny Galecki (Rusty Griswold), Miriam Flynn (Cousin Catherine Johnson), Regisseur Jeremiah S. Chechik und Produzent Matty Simmons.
Das Bild ist für sein Alter angemessen (es könnte einen Tick besser sein), kommt in einem Seitenverhältnis von 1,85:1 daher und ist für eine 16:9-Darstellung optimiert.
Den Ton gibt es in Englisch und Spanisch in Dolby Digital 2.0 Surround, sowie in Deutsch in Dolby Digital 2.0 Stereo. Zum Ton gibt es allgemein nur zu sagen, dass man alleine wegen der Gags schon auf die englische Fassung zurückgreifen sollte, da es dem Übersetzer schlichtweg nicht möglich war, einige der gelungensten Witze adäquat ins Deutsche zu übertragen.
Zur Unterstützung für die Lesefreudigen gibt es wieder die zahlreichen Untertitel.
Fazit:
Wenn man noch kein schönes Weihnachtsgeschenk hat, kann man mit diesem gelungenen Film und einem Straßenpreis von ca. 6,95 € nichts falsch machen!
Galerie:{jcomments on}
